LEKCJA z video: Tina Turner śpiewa trzy najdziwniejsze słówka :)

Witaj serdecznie na kolejnej lekcji. Będzie ona poświęcona tematowi, który dla większości uczących się jest zmorą. Mam na myśli articles, czyli przedimki (a, an, the). Zamierzam na tej lekcji przedstawić podstawowe zasady ich używania. Na początku zachęcam Cię jednak do odsłuchania i zaśpiewania wraz z Tiną Turner jednej z jej kultowych piosenek “Simply the best“. [...]

LEKCJA z video: Advice on a happy life.

Poniżej nagrałam filmik, w którym opowiem Ci o dzisiejszej lekcji i o tym czego się na niej nauczysz :)

Mam nadzieję, że filmik Ci się podobał :) Zapraszam Cię do wspólnej analizy najciekawszych  fragmentów przekazu Mary Schmich, autorki tekstu :)

Czasownik „to wear” kojarzy się nam zazwyczaj z tłumaczeniem „nosić”. Ale okazuje się, że „nosić” po angielsku [...]

LEKCJA: Thomas Edison rozwinie Twoje rozumienie ze słuchu

Czy znasz może Thomasa Edisona – tego faceta od żarówki? :)  Jest jedną z postaci, które podziwiam. Let me switch into English. What do I admire him for? The answer is simple. I applaud his stubbornness, perseverance and ambition. Whoever would allow themselves to make 10.000 mistakes before succeeding in creating what they wanted? Not [...]

LEKCJA: The Best Things in Life – o życiu w piękny sposób :)

Ta lekcja będzie krótka, ale obiecuję Wam, że niesamowicie poprawi Wam humor i zapewni udany dzień :) Zadanie jest proste. Poniżej znajduje się lista rzeczy, które pewna Amerykanka uznaje za najlepsze w życiu. Nazwała ją “The best things in life” Przeczytaj wszystkie punkty w spisie, przetłumacz te, których nie rozumiesz, a następnie napisz swoją listę [...]

LEKCJA: Piosenka Muse najlepszą metodą na zapamiętanie wymowy

Witajcie na lekcji muzycznej z zespołem Muse i ich cudowną piosenką „Invincible”. Nie powiem Wam dlaczego ją wybrałam, po prostu przesłuchajcie ją, a zrozumiecie :)  Lekcja skoncentruje się na wymowie słów, które kończą się na -able i -ible. Matthew Bellamy, brytyjski wokalista zespołu Muse zaprezentuje Wam prawidłową wymowę tych słów :)
Na początek przetłumaczę kilka słów, [...]

LEKCJA: Where is the love? Czyli angielski z Black Eyed Peas

Witaj na kolejnej przygodzie muzycznej z językiem angielskim :) Długo zastanawiałam się jaką wybrać piosenkę, na bazie której przeprowadzę tę lekcję. I w końcu się zdecydowałam – będzie to jedyny moim zdaniem kawałek zespołu Black Eyed Peas nadający się do nauki języka angielskiego. Za to bardzo mocny i sugestywny :) Wykonuje go Fergie z chłopakami, [...]

Tłumaczenie piosenki “Where is the love” Black Eyed Peas

Na bazie poniższej piosenki i najciekawszego słownictwa zaczerpniętego z jej tekstu została opracowana ta muzyczna lekcja.
Piosenka zespołu Black eyed peas (Fergie i jej koledzy ;), w której głosu udzielił także Justin Timberlake.  Tytuł – “Where is the love”.

Black Eyed Peas “Where is the love” – “Gdzie ta miłość”

What’s wrong with the world, mama
People [...]

LEKCJA: I want a hippopotamus for Christmas!

Witaj na kolejnej lekcji muzycznej. Założę się, że domyślasz się jaką piosenkę użyję do kolejnej lekcji :) Tak, będzie to piosenka świąteczna, ale wątpię, żebyś ją doskonale znał! Postanowiłam znaleźć ciekawą, ale niekoniecznie najpopularniejszą melodię. Utwór ten został napisany w 1950 roku, a wydany w 1953 roku.

Piosenkę śpiewa dziesięcioletnia Amerykanka, która wcale nie chce na [...]

LEKCJA: Bez trzymanki przez angielskie słówka

W poprzednich lekcjach wykorzystałam utwory legend muzyki – zespołu Queen oraz Micheala Jacksona. Na tej lekcji postanowiłam pójść w nieco innym kierunku. Przedstawię Ci piosenkę zespołu Flobots pt. “No handlebars”. Sama nie jestem fanką tego rodzaju muzyki (rap), jednak ten kawałek całkowicie mnie urzekł nie tylko swoim tekstem, ale także brzmieniem.

Tekst śpiewany jest dość szybko, [...]

LEKCJA: Obama czy Jackson? Kto Cię dziś więcej nauczy? :)

Witaj :) Jeśli podobały Ci się poprzednie lekcje muzyczne oraz na słuchanie, tą będziesz zachwycony. Jedynym warunkiem jest to, że lubisz piosenkę Michaela Jacksona pt. „Heal the world” („Uzdrowić świat”) oraz interesuje Cię opinia prezydenta Stanów Zjednoczonych na temat tego artysty i jego śmierci.

Co czeka Cię na tej lekcji? Po pierwsze, zorientujesz się, że gdy [...]

następna strona