Pozwól się prześladować piosence!


Kurs angielskiego

Przeczytałam wczoraj bardzo ciekawy artykuł w KopalniWiedzy.pl pt. „Melodia natarczywa jak mucha” na temat prześladujących nas melodii. Autorka pisze w nim o negatywnej stronie muzyki, czyli o wpadaniu w ucho niechcianych  piosenek, usłyszanych przez przypadek w sklepie, w radio, telewizji, u znajomego czy gdziekolwiek indziej. Podejrzewam, że znasz to uczucie niemożliwości pozbycia się danej melodii przez cały dzień?  Im bardziej się starasz, tym mniejszy odnosisz skutek. Zgadza się? :)


A ja powiem tak – jeśli jakimś cudem będzie to piosenka, w której wokalista śpiewa po angielsku – wykorzystaj to! Nawet jeśli nie pokochasz tej melodii, zrób na złość swojej prześladowczyni i odpowiedz atakiem. Jak? To proste :) Znajdź w internecie tekst tej piosenki i go przetłumacz, lub jeśli nie masz czasu albo umiejętności – znajdź gotowe tłumaczenie. Gdy to zrobisz, prześladująca Cię piosenka przestanie być tak denerwująca, bo nad nią w pewien sposób zapanujesz. A przy okazji nauczysz się nowych angielskich słów.


Może się zdarzyć jednak tak, że nie będziesz znał tytułu swojej prześladowczyni. To też da się zrobić – wystarczy, że posiadasz mikrofon komputerowy np. przy komputerowym zestawie słuchawkowym (headset). Wybierz się na stronę Midomi i kliknij w„Click and sing or hum”. System ten postara się znaleźć męczącą Cię melodię, podając kilka możliwych opcji, które będziesz mógł odsłuchać i dopasować.


Powodzenia i życzę Ci, żeby jak najmniej melodii Cię prześladowało oraz, żebyś wybierał sam piosenki, które będą Ci dłużej lub krócej towarzyszyć. Nie zapominaj wyszukiwać w internecie ich tekstów (lyrics) i robić tłumaczeń (translation). W ten sposób bezboleśnie i samodzielnie uczysz się angielskiego. A jeśli wolisz z kimś – zapraszam Cię tutaj raz na tydzień na kolejną muzyczną przygodę z językiem angielskim! Przejrzyj jakie lekcje muzyczne są dostępne na dzień dzisiejszy.



Na koniec kilka słówek z tekstu, które mogą Ci się przydać:


headset – słuchawki z mikrofonem (dosłownie: zestaw na głowę ;)) 

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


to sing – śpiewać

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


to hum – nucić

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


lyrics – tekst piosenki

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


translation – tłumaczenie

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.


Zobacz także:



Dodaj komentarz

Musisz się zalogować, aby móc dodać komentarz.


UWAGA: Gdy zdecydujesz się na jedną z poniższych publikacji, otrzymasz 30% rabatu na nasze kursy.