LEKCJA: Julia Roberts i Richard Gere nauczą Cię kilku angielskich słówek :)

 

Witam Cię serdecznie. Czy Ty także najlepiej uczysz języka angielskiego z czegoś, co znasz i lubisz? Jeśli tak, to mam nadzieję, że film „Pretty Woman” nie jest Ci obcy, ponieważ dziś wykorzystamy jedną z jego scen do nauki paru ciekawych słówek :) Jest to lekcja na poziomie podstawowym.

 

Na rozruszanie szarych komórek oraz wprawienie Cię w dobry nastrój, zaproponuję, abyś posłuchał /posłuchała kultowej piosenki z tego filmu, wraz z napisami. Postaraj się jak najwięcej zrozumieć i jeśli chcesz, śpiewaj razem z Royem!

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

https://www.youtube.com/watch?v=wnGsmrBsd0M

 

[adsenseyu1]

 

A teraz przejdźmy do samego filmu. Fragment, który wybrałam pozwoli na przyswojenie m.in, kilku prostych określeń finansowych. Czy wiesz może jak jest po angielsku „pożyczka”?

 

Posłuchaj:

 

loan – pożyczka

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

to borrow – pożyczać

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

W pewnym momencie filmu, który zaraz obejrzysz, Julia Roberts powie: „If you were gonna buy this, how much would it cost?” (Gdybyś miał to kupić, ile by to kosztowało?)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Po angielsku można zapytać na dwa sposoby ile coś kosztuje:

 

How much does it cost? / How much is it? – Ile to kosztuje?

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Popularniejszą formą jest ta druga.

 

Kolejnym słowem, które warto zapamiętać jest to:

 

jewelry – biżuteria

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

gonna = going to – zamierzać

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Kolejnym słowem, o które Cię zapytam jest „klient”. Tutaj także mamy do wyboru dwie wersje. Pierwsza, która pewnie przychodzi Ci do głowy to „client„. Drugą jest „customer„.

 

client / customer – klient

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Obejrzyj obydwa fragmenty filmu :) 

 

 

Co powiesz na to, żeby przyjrzeć się jeszcze kliku zdaniom z tego fragmentu?

 

„When you’re not fidgeting, you look very beautiful.” (Kiedy się nie denerwujesz, wyglądasz naprawdę pięknie)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

to fidget – wiercić się,  kręcić się, bawić rzeczami koło siebie, denerwować się

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

fear of heights – lęk wysokości

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

broken – zepsuty

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

band – zespół

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Pod koniec tej sceny pan Lewis wypowiada niesamowitą myśl.  Czyżby był to test dla Vivian?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

’People’s reactions to opera first time they see it is very dramatic. They either love it or they hate it.’

(Każdy, kto pierwszy raz widzi operę, reaguje bardzo dramatycznie. Można albo ją pokochać, albo znienawidzić.)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

either… or – albo … albo

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Richard dalej mówi:

 

If they love it, they will always love it. If they don’t, they may learn to appreciate it, but it will never become part of their soul.

 

 

 

(Jeśli się ją pokocha, to na zawsze. Jeśli nie, można się ją nauczyć doceniać, ale nigdy nie stanie się częścią duszy.)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

to appreciate – doceniać

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

 

Oceń sama reakcję Vivian na tę operę, żeby ocenić czy ją pokochała, czy ją znienawidziła :) Obejrzyj jeszcze raz ten fragment filmu.

 

Aby zobaczyć jak sprawuje się Twoja pamięć, rozwiąż to proste ćwiczenie!

 

 

Podobała Ci się ta lekcja? :)

 

 

Ta lekcja jest na poziomie podstawowym. Jeśli Ci się podobała i jeśli masz ochotę nauczyć się więcej, zapraszam Cię do przejrzenia pełnego kursu mojego autorstwa na poziomie podstawowym.

 

 

Pozdrawiam i życzę samych sukcesów w nauce języka angielskiego,

 

 

 

 

Zobacz także:

• Ćwiczenie do lekcji z Pretty Woman
• 10 ways to say „I love you” in English
• LEKCJA: Nowe angielskie słówka dzięki „The Cranberries”
• LEKCJA: I want a hippopotamus for Christmas!
• LEKCJA 1: Cześć, jak masz na imię? (kurs dla początkujących)

Jedna odpowiedź do “LEKCJA: Julia Roberts i Richard Gere nauczą Cię kilku angielskich słówek :)”

1. Gosia pisze:

   11 grudnia 2011 o 11:21

   Super, fajna inspiracja do moich lekcji.